Sigue nuestros canales
1000 APELLIDOS JAPONESES con significado
Los apellidos japoneses no solo identifican a las personas, también cuentan historias sobre la geografía, la naturaleza y la sociedad de Japón. Desde los más comunes como Sato, Suzuki o Takahashi hasta miles de variantes menos conocidas, cada apellido refleja un origen histórico y cultural único. En esta guía descubrirás cuáles son los apellidos más frecuentes, su significado y cómo se relacionan con la tradición japonesa.
Publicidad
Algo que debes saber es que la gente común (los plebeyos) no comenzaron a utilizar apellidos japoneses hasta la época Meiji, más o menos entre los años 1868 y 1912, ya que era algo reservado a la realeza del palacio imperial o clanes japoneses. Más abajo te doy Apellidos de la realeza japonesa para que puedas verlos también.
Donde más podrían encontrarse apellidos japoneses sería en algunos guerreros o samurái, algunos monjes, y comerciantes (estos últimos solo para identificarse y poder vender).
Apellidos japoneses más habituales
Entre los apellidos japoneses más habituales y populares en Japón se hallan Sato (佐藤 Satō), Kato (加藤 Katō), Suzuki (鈴木) y Takahashi (高橋). Según las estimaciones, hay cerca de 100.000 apellidos diferentes que se utilizan en Japón en la actualidad.
Publicidad
La frecuencia de uso de los apellidos diverge de zona en zona, que os pondremos más abajo; ejemplificando, en Okinawa son ordinarios los apellidos Higa (比嘉), Tamagusuku (玉城), Shimabukuro (島袋), y Uchima (内間), lo cual no pasa en otras partes de Japón, con esto queremos decir que cada zona tiene ciertos apellidos y más si se trata de zonas rurales o poco concurridas por otros japoneses, por lo que si no hay mucha mezcla de apellidos se conservan los de antaño con más frecuencia.
Varios apellidos japoneses provienen de propiedades del paisaje rural; ejemplificando Ishikawa (石川) significa «río pedregoso o piedra en el río», Yamamoto (山本) significa «la base de la montaña» e Inoue (井上) significa «sobre el pozo».
Publicidad
Notas importantes antes de comenzar a leer sobre los apellidos japoneses más populares
Nota: Aclaración de Fuji y Glicina, os llamará la atención cuando ponemos que el kanji significa Glicina y luego veis que el apellido no dice nada de Glicina si no que se repite la palabra Fuji, eso es por que la glicina se pronuncia Fuji en japonés.
Nota 2: Os pondremos de donde provienen según su significado en modo extenso en la parte de abajo pero los primeros 100 aproximadamente debido a que ya es un artículo demasiado extenso, si queréis saber que significan os pondremos el significado de los apellidos japoneses en la tabla, de todas formas iremos actualizando poco a poco.
Publicidad
A continuación tienes la lista de los 210 apellidos japoneses más comunes + un bonus de 1000 más por orden de popularidad en Japón más abajo, con su significado.
Si buscas Apellidos japoneses poco comunes, raros e insólitos, haz clic
Apellidos japoneses famosos
Los apellidos japoneses famosos o que son muy conocidos tienen una gran importancia en Japón. A menudo nos cuentan mucho sobre la geografía, las ocupaciones y las tradiciones de las familias que los llevaban antes y que ahora conservan las nuevas generaciones. Uno de los apellidos más comunes y significativos en Japón es “Sato”. Este apellido es muy conocido y está entre los más frecuentes en el país.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Satō | 佐藤 | さとう | Compuesto por los kanjis japoneses 佐, que significa “ayuda”, y 藤, que indica una conexión con el clan Fujiwara, además de referirse a la glicina, una planta japonesa, por lo que Satō sería “ayudante Fuji“. |
| Suzuki | 鈴木 | すずき | Compuesto por los kanjis japoneses 鈴, que significa “campana”, y 木, que significa “árbol”, por lo que Suzuki sería “árbol de la campana”. |
| Tanaka | 田中 | たなか | Compuesto por los kanjis 田, que significa “campo de arroz”, y 中, “dentro” o “centro”, por lo que Tanaka sería “dentro o centro del campo de arroz”. |
| Watanabe | 渡辺／渡邊 | わたなべ | Compuesto por los kanjis 渡 (cruz o cruzar) y 辺 (banco o borde), por lo que Watanabe sería “cruzar por el borde” o “área de tránsito”. |
| Itō | 伊藤 | いとう | Compuesto por el kanji 藤, que hace referencia a la glicina, una planta tradicional japonesa relacionada con el clan Fujiwara, por lo que Itо̄, podía ser llevado por aquellos pertenecientes a este clan, pero se desconoce todo lo demás. |
| Yamamoto | 山本 | やまもと | Compuesto por los kanjis 山 (montaña) y 本 (origen o base), por lo que Yamamoto sería “base de la montaña” u “origen de la montaña”. Este es uno de los apellidos japoneses de la realeza. |
| Nakamura | 中村 | なかむら | Compuesto por los kanjis 中 (dentro o centro) y 村 (aldea o pueblo), por lo que Nakamura sería “en el centro de la aldea” o “dentro del pueblo” |
| Kobayashi | 小林 | こばやし | Compuesto por los kanji 小 (pequeño) y 林 (bosque), por lo que Kobayashi sería “pequeño bosque” |
| Katō | 加藤 | かとう | Compuesto por los kanji 加 , que denota incremento como “mucho” o “más”, y 藤 , que se refiere a la glicina, por lo que Katō sería “mucha glicina“ |
Apellidos japoneses elegantes
Si hay algo que suele gustar mucho a las mujeres son los apellidos japoneses elegantes, sobre todo con significado. Incluso no solo por cultura si no, si tienes una historia que estás escribiendo puedes querer apellidos japoneses bonitos para dar personalidad a tu personaje.
Publicidad
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Hayashi | 林 | はやし | Compuesto por el kanji 林, por lo que sería “bosque“. Tiene un sonido suave y elegante. Es por ello que lo hemos considerado como uno de los apellidos japoneses elegantes. |
| Takahashi | 高橋 | たかはし | Compuesto por los kanjis 高 (alto) y 橋 (puente), por lo que Takahashi sería “puente alto” y tiene un aire noble por así decirlo. |
| Watanabe | 渡部 | わたなべ | Compuesto por los kanji 渡 que significa tránsito, transbordador, importación, entrega, migración… y el kanji 部 que significa sección, oficina, departamento… por lo que Watanabe significa “a través de alguna zona” o “cruzando al frontera” y por dicho significado es muy respetado en Japón. |
| Miyamoto | 宮本 | みやもと | Compuesto por los kanji 宮 que significa santuario sintoísta, constelaciones, palacio, princesa y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real… por lo que Miyamoto significa libro del santuario (o ‘del palacio’), santuario principal o palacio principal dando una sensación de antigua nobleza. |
| Sakuraba | 桜庭 | さくらば | Compuesto por los Kanji 桜 significa “cerezo” siendo uno de los símbolos más reconocidos de Japón, representando belleza efímera, renovación y la naturaleza y el kanji 庭 significa “jardín” o “patio” por ello Sakuraba es “jardín de cerezos,” evocando imágenes hermosas y pacíficas. Por ello lo hemos elegido en uno de los 10 mejores apellidos japoneses elegantes. |
| Shirakawa | 白川 | しらかわ | Compuesto por los kanji 白 que significa “blanco” o “puro” y 川 que significa “río”. Por lo que Shirakawa significa “río blanco” o “río puro“, dando una imagen de pureza debido al color blanco. |
| Uesugi | 上杉 | うえすぎ | Compuesto por los kanji 上 que significa “arriba”, “superior” o “elevado”. y el kanji 杉 que significa “cedro”, un tipo de árbol muy común en Japón y a menudo asociado con fuerza y longevidad. Por lo que Uesugi significa “cedro elevado” o “cedro superior“, dando una sensación de altura y distinción en la persona. |
| Fujimoto | 藤本 | ふじもと | Compuesto por los kanji 藤 que significa glicina y 本 que significa libro, presente, principal, origen, base, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas por lo que Fujimoto significa la “base del Monte Fuji“. |
| Okamoto | 岡本 | おかもと | Compuesto por los kanji 岡 que significa monte, colina, nudo y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero… por lo que Okamoto significa “base de la montaña“, “libro de la montaña” o “montaña original” dependiendo del contexto en el que se encuentre. |
Apellidos japoneses antiguos y poderosos
Los apellidos japoneses más antiguos están llenos de historia, como por ejemplo, los poderosos apellidos de clanes samuráis o apellidos las familias nobles que gobernaron en diferentes periodos, estos apellidos no solo representan linajes, sino que también narran historias de poder, política y cultura en Japón y a veces sufrimiento. Conoce los orígenes y la importancia de apellidos como Fujiwara, Minamoto, Taira y muchos más.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Fujiwara | 藤原 | Compuesto por los kanji 藤 que significa “glicinia”. y el kanji 原 que significa “campo o llanura” en algunos contextos. Por lo que Fujiwara significa “campo de glicinas“. Este es uno de los apellidos japoneses antiguos que está asociado con una de las familias más poderosas del periodo Heian. | |
| Minamoto | 源 | Compuesto por el kanji 源 que significa “origen” o “fuente”. Por lo que Minamoto significa “origen“. Este es uno de los apellidos más antiguos que existe en Japón. | |
| Taira | 平 | Compuesto por el kanji 平 que significa “paz” o “plano”. Por lo que Taira significa “paz“. Este es uno de los apellidos samurái, ya que pertenece a uno de los clanes más poderosos que existían. | |
| Abe | 阿部 | あべ | Compuesto por el kanji “阿” que se relaciona habitualmente con la palabra ‘paz’, y “部” que significa ‘parte’, aunque el significado original de este apellido era ‘paz en varias oportunidades“. |
| Soga | 蘇我 | Compuesto por los kanji 蘇 que significa “resucitar” o “revivir” y el kanji 我 que significa “yo” o “nosotros“. La traducción literal del apellido Soga no es tan directa como otros al ser uno de los apellidos japoneses más antiguos, sin embargo la interpretación de los caracteres kanji a menudo tenía un significado más simbólico o de prestigio que una traducción literal precisa. | |
| Takeda | 武田 | たけだ | Compuesto por los kanji 武 que significa guerrero, militar, caballería, armas y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Takeda significa “campo de arroz de la guerra” o “Guerrero del campo” haciendo hincapié en que posiblemente estas personas eran las primeras en defender estas zonas rurales. |
| Tokugawa | 徳川 | Compuesto por los kanji 徳 que significa “virtud” y 川 que significa “río”. Por lo que Tokugawa significa “río de virtud“. |
Apellidos japoneses relacionados con la naturaleza
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Yoshida | 吉田 | よしだ | Compuesto por los kanji 吉 que significa «buena suerte», y , 田 que es campo de arroz, por lo que Yoshida sería “campo de arroz de la suerte“ |
| Yamada | 山田 | やまだ | Compuesto por los kanji 山 que significa «montaña», y el segundo 田 significa campo de arroz, por lo Yamada que sería “campo de arroz de la montaña“. |
| Sasaki | 佐々木 | ささき | Compuesto por los kanji 佐 que significa asistente, ayuda々 que significa marca de iteración y 木 que significa árbol, madera por lo que Sasaki sería “árbol de ayuda“. |
| Yamaguchi | 山口 | やまぐち | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y 口 que significa boca o entrada por lo que Yamaguchi sería “entrada a la montaña“. |
| Matsumoto | 松本 | まつもと | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas. Matsumoto significaría “libro del pino” o “árbol de pino principal“. |
| Kimura | 木村 | きむら | Compuesto por los kanji 木 que significa árbol y 村 significa pueblo por lo que Kimura sería “el árbol del pueblo“. |
| Yamazaki | 山崎 | やまざき | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y 崎 que significa promontorio, capa, escupir por lo que Yamazaki significaría “promontorio de la montaña“. |
| Mori | 森 | もり | Compuesto por el kanji Mori significaría “bosque grande“. |
| Ikeda | 池田 | いけだ | Compuesto por el kanji 池 que significa estanque y 田 que significa campo de arroz por lo que Ikeda sería “campo de arroz junto al estanque“. |
| Hashimoto | 橋本 | はしもと | Compuesto por el kanji 橋 que significa puente y 本 que significa origen o base por lo que Hashimoto sería “puente principal“. |
| Yamashita | 山下 | やました | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y 下 que significa debajo, abajo el apellido Yamashita significaría “bajo la montaña“. |
| Nakajima | 中島 | なかじま | Este apellido de Japón estaría compuesto por el kanji 中 que significa centro y 島 que significa isla por lo que Nakajima sería “isla central“. |
| Ishii | 石井 | いしい | Compuesto por los kanji 石 que significa piedra y 井 que significa bien, pozo, ciudad, comunidad por lo que Ishii sería “pozo de piedra“. |
| Maeda | 前田 | まえだ | Compuesto por los kanji 前 que significaría frente o de frente y 田 que significa campo de arroz por lo que Maeda sería “frente al campo de arroz“. |
| Fujita | 藤田 | ふじた | Compuesto por el kanji 藤 fuji y el kanji 田 que es campo de arroz, por lo que Fujita sería “campo de fuji” o “campo de arroz fuji“. |
| Okada | 岡田 | おかだ | Compuesto por los kanji 岡 que significa monte, montaña, colina, nudo y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Okada significa “campo de arroz en la montaña“. |
| Murakami | 村上 | むらかみ | Compuesto por los kanji 村 que significa pueblo, ciudad y 上 que significa arriba, encima, por lo que Murakami significa “villa de arriba“. |
| Sakamoto | 坂本 | さかもと | Compuesto por los kanji 坂 que significa pendiente, pendiente, colina y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador para cosas cilíndricas largas por lo que Sakamoto significa “al final de la colina” o “al final de la pendiente” y se refiere a las personas que vivían en la base de una montaña. |
| Aoki | 青木 | あおき | Compuesto por el kanji 青 que significa azul, verde y 木 que significa árbol, madera por lo que Aoki significa “árbol azul” o “árbol verde“, en japonés la partícula “ao” está relacionada con los colores fríos, puesto que se refiere tanto a las tonalidades verdes como a las azules. |
| Nishimura | 西村 | にしむら | Compuesto por los kanji 西 que significa oeste 村 que significa pueblo por lo que sería “el pueblo del oeste“. |
| Fukuda | 福田 | ふくだ | Compuesto por los kanji 福 que significa bendición, fortuna, suerte, riqueza y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Fukuda significa “campo de arroz bendecido“. |
| Ōta | 太田 | おおた | Compuesto por los kanji 太 que significa regordete, grueso, grande y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Ota significa “campo de arroz magnífico” o también “campo de arroz denso“. |
| Miura | 三浦 | みうら | Compuesto por los kanji 三 que significa tres y 浦 que significa bahía, arroyo, ensenada, golfo, playa, costa por lo que Miura significa “tres bahías“. |
| Matsuda | 松田 | まつだ | Compuesta por los kanji 松 que significa pino seguido por el 田 campo de arroz, por lo que Matsuda significa “pinos en el campo de arroz” o “campo de arroz con pinos“. |
| Kaneko | 金子 | かねこ | Compuesto por los kanji 金 que significa oro y 子 que significa niño, signo de la rata, primer signo del zodiaco chino por lo que es muy popular en Japón y Kaneko significa “niño de oro” o “hijo del oro“. |
| Nakano | 中野 | なかの | Compuesto por los kanji 中 que significa en, dentro, medio, medio, centro y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Nakano significa “en medio del campo“, aunque también puede interpretarse como “campo central“. |
| Harada | 原田 | はらだ | Compuesto por los kanji 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Harada significa “campo de arroz en el prado o planicie“. |
| Ono | 小野 | おの | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, pequeño y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Ono sería “pequeño campo“. |
| Tamura | 田村 | たむら | Compuesto por los kanji 田 que significa campo de arroz, arrozal y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Tamura significa pueblo del campo de arroz. |
| Takeuchi | 竹内 | たけうち | Compuesto por los kanji 竹 que significa bambú y 内 que significa dentro, dentro, entre, entre, casa, hogar por lo que Takeuchi significa el “bambú interno o dentro del bambú“. |
| Wada | 和田 | わだ | Compuesto por los kanji 和 que significa armonía, estilo japonés, paz, suavizar, Japón y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Wada significa “campo de arroz armonioso“. |
| Nakayama | 中山 | なかやま | Compuesto por los kanji 中 que significa en, dentro, medio, medio, centro y 山 que significa montaña por lo que Nakayama significa “montaña central”, pero debido a las varias interpretaciones que tiene el kanji “中”, otra de las traducciones puede ser “en el medio de la montaña“. |
| Ishida | 石田 | いしだ | Compuesto por los kanji 石 que significa piedra y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Ishida significa “campo de arroz rocoso” o “campo de arroz empedrado“, aunque algunos utilizan la interpretación de “campo de piedras“. |
| Morita | 森田 | もりた | Compuesto por los kanji 森 que significa bosque, bosques y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Morita significa “bosques de los campos de arroz“. |
| Ueda | 上田 | うえだ | Compuesto por los kanji 上 que significa arriba y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Ueda significa “sobre el campo de arroz” o “el campo de arroz de arriba“. |
| Hara | 原 | はら | Compuesto por el kanji 原 que significa “prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto” y también es el significado de Hara en japonés. |
| Shibata | 柴田 | しばた | Compuesto por los kanji 柴 que significa arbusto, leña y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Shibata significa “leña del campo de arroz“. |
| Sakai | 酒井 | さかい | Compuesta por los kanji 酒 que significa sake, alcohol y 井 que significa bien, bien cuna, ciudad, comunidad por lo que Sakai significa “buen sake” o “pozo de sake“. |
| Yokoyama | 横山 | よこやま | Compuesto por los kanji 横 que significa lateral, costado, horizontal, ancho, irrazonable, perverso y 山 que significa montaña por lo que Yokoyama significa “costado de la montaña” y hace referencia a uno de los lados de una colina; otro significado es “montaña inclinada“. |
| Miyazaki | 宮崎 | みやざき | Compuesto por los kanji 宮 que significa santuario sintoísta, constelaciones, palacio, princesa y 崎 que significa promontorio, capa, cabo, extremo por lo que Miyazaki significa “palacio del cabo” o “santuario del cabo“, o “el santuario del extremo”. |
| Uchida | 内田 | うちだ | Compuesto por los kanji 内 que significa dentro, interno, entre, casa, hogar y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Uchida significa campo de arroz interno. |
| Takagi | 高木 | たかぎ | Compuesto por los kanji 高 que significa alto, caro y 木 que significa árbol, madera por lo que Takagi significa “madera alta“. |
| Taniguchi | 谷口 | たにぐち | Compuesto por los kanji 谷 que significa valle y 口 que significa boca por lo que Taniguchi significa “entrada al valle“. |
| Ōno | 大野 | おおの | Compuesto por los kanji 大 que significa grande, enorme y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Ono significa “campo grande“. |
| Maruyama | 丸山 | まるやま | Compuesto por los kanji 丸 que significa redondo, completo (mes), perfección, -enviar, píldoras, hacer redondo, enrollarse, acurrucarse, seducir, explicar y 山 que significa montaña por lo que Maruyama significa “montaña redonda” o “alrededor de la montaña“. |
| Takada | 高田 | たかだ | Compuesto por los kanji 高 que significa alto, caro y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Takada significa “campo de arroz alto“. |
| Murata | 村田 | むらた | Compuesto por los kanji 村 que significa pueblo, ciudad y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Murata significa “pueblo de los campos de arroz“. |
| Ueno | 上野 | うえの | Compuesto por los kanji 上 que significa arriba, encima y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Ueno significa “sobre la planicie” o “sobre el campo“. |
| Sugiyama | 杉山 | すぎやま | Compuesto por los kanji 杉 que significa cedro, criptomineria y 山 que significa montaña por lo que Sugiyama significa “montaña de cedro“. |
| Masuda | 増田 | ますだ | Compuesto por los kanji 増 que significa aumentar, agregar, aumentar, ganar, promover y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Masuda significa “campo de arroz que crece” o “plantación de arroz incrementada“. |
| Hirano | 平野 | ひらの | Compuesto por los kanji 平 que significa incluso, abierto, plano, paz y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Hirano significa “campo abierto” o “llanura“. |
| Ōtsuka | 大塚 | おおつか | Compuesto por los kanji 大 que significa grande, enorme y 塚 que significa montículo por lo que Otsuka significa “gran montículo“. |
| Chiba | 千葉 | ちば | Compuesto por los kanji 千 que significa mil y 葉 que significa hoja, plano, lóbulo, aguja, hoja, lanza, contador para cosas planas, fragmento, pieza por lo que Chiba significa “miles de hojas” y también es el nombre de una prefectura de la región de Kanto. |
| Kubo | 久保 | くぼ | Compuesto por los kanji 久 que significa mucho tiempo, vieja historia y 保 que significa proteger, garantizar, mantener, preservar, sostener, apoyar por lo que Kubo significa “preservar la historia” o “mantener la vieja historia“. |
| Matsui | 松井 | まつい | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 井 que significa bien, bien cuna, ciudad, comunidad por lo que Matsui significa “buen árbol de pino” o “pozo del árbol de pino“. |
| Kojima | 小島 | こじま | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, diminuto y 島 que significa isla por lo que Kojima significa “pequeña isla“, y era empleado para aquellos que provenían de las islas de menor tamaño del archipiélago japonés. |
| Iwasaki | 岩崎 | いわさき | Compuesto por los kanji 岩 que significa roca, acantilado y 崎 que significa promontorio, cabo, península, capa, escupir por lo que Iwasaki significa “cabo de piedra” o “península de piedra“. |
| Noguchi | 野口 | のぐち | Compuesto por los kanji 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil y 口 que significa boca por lo que Noguchi significa “entrada al campo“. |
| Matsuo | 松尾 | まつお | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 尾 que significa cola, extremo, contador para peces, pendiente inferior de la montaña por lo que Matsuo significa “cola de pino” o “extremo del pino“. |
| Apellidos japoneses | Kanji | Kana | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Nomura | 野村 | のむら | Compuesto por los kanji 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Nomura significa “villa del campo” o “pueblo campestre“. |
| Kinoshita | 木下 | きのした | Compuesto por los kanji 木 que significa árbol, madera y下 que significa abajo, debajo, descender, dar, bajo, inferior por lo que Kinoshita significa “bajo el árbol” y se refiere a una persona que habitaba debajo de un árbol. |
| Sano | 佐野 | さの | Compuesto por los kanji 佐 que significa asistente, ayuda y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Sano significa “asistente del campo” o “ayudante del campo“. |
| Ōnishi | 大西 | おおにし | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 西 que significa oeste, España por lo que Onishi significa “gran oeste“. |
| Sugimoto | 杉本 | すぎもと | Compuesto por los kanji 杉 que significa cedro, criptomeria y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas por lo que Sugimoto significa “origen del cedro” o “cedro verdadero“. |
| Arai | 新井 | あらい | Compuesto por los kanji 新 que significa nuevo y 井 que significa bien, bien cuna, pozo, ciudad, comunidad por lo que Arai significa “nueva residencia“. |
| Sugawara | 菅原 | すがわら | Compuesto por los kanji 菅 que significa juncia y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Sugawara significa “juncia original” (juncia es el nombre recibido por diversas plantas similares a los juncos). También puede traducirse como “campo de juncias“. |
| Furukawa | 古川 | ふるかわ | Compuesto por los kanji 古 que significa antiguo y 川 que significa arroyo, río por lo que Furukawa significa “río antiguo” o a veces se traduce como “río ancestral“ |
| Komatsu | 小松 | こまつ | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 松 que significa pino por lo que Komatsu significa “pino enano” o “pino pequeño“. |
| Shimada | 島田 | しまだ | Compuesto por los kanji 島 que significa isla y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Shimada significa “isla del campo de arroz“. |
| Koyama | 小山 | こやま | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 山 que significa montaña por lo que Koyama significa “pequeña montaña“. |
| Takano | 高野 | たかの | Compuesto por los kanji 高 que significa alto, caro y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Takano significa “campo alto” o “en lo alto de la llanura“. |
| Nishida | 西田 | にしだ | Compuesto por los kanji 西 que significa oeste, España y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Nishida significa “Campo de arroz del oeste“. |
| Kikuchi | 菊池 | きくち | Compuesto por los kanji 菊 que significa crisantemo y 池 que significa estanque, cisterna, piscina, embalse. |
| Yamauchi | 山内 | やまうち | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y 内 que significa dentro, adentro, entre, casa, hogar por lo que Yamauchi significa “casa de la montaña” o “dentro de la montaña“. |
| Nishikawa | 西川 | にしかわ | Compuesto por los kanji 西 que significa oeste, España y 川 que significa arroyo, río por lo que Nishikawa significa “río del oeste“. |
| Igarashi | 五十嵐 | いがらし | Compuesto por los kanji 五 significa cinco y 十 significa diez y嵐 que significa tormenta, tempestad por lo Igarashi significa “cincuenta tormentas“. |
| Kitamura | 北村 | きたむら | Compuesto por los kanji 北 que significa norte y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Kitamura significa “pueblo del oeste” o “ciudad del oeste“. |
| Yasuda | 安田 | やすだ | Compuesto por los kanji 安 que significa relajarse, barato, bajo, tranquilo, descansado, contento, pacífico y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Yasuda significa “campo de arroz tranquilo” o “campo de arroz relajante“. |
| Nakata/Nakada | 中田 | なかた／なかだ | Compuesto por los kanji 中 que significa en, dentro, medio, centro y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Nakada significa “dentro del campo de arroz“. |
| Hirata | 平田 | ひらた | Compuesto por los kanji 平 que significa parejo plano, paz, pacífico y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Hirata significa “Campo de arroz Pacífico“. |
| Kawasaki | 川崎 | かわさき | Compuesto por los kanji 川 que significa arroyo, río y 崎 que significa promontorio, capa, escupitajo por lo que Kawasaki significa “promontorio en el río“. |
| Iida | 飯田 | いいだ | Compuesto por los kanji 飯 que significa comida, arroz hervido y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que iida significa “comida del arrozal“. |
| Yoshikawa | 吉川 | よしかわ | Compuesto por los kanji 吉 que significa buena suerte, alegría, felicitaciones y 川 que significa arroyo, río por lo que Yoshikawa significa “río auspicioso” o “río de la suerte“. |
| Honda | 本田 | ほんだ | Compuesto por los kanji 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Honda significa “principal campo de arroz“. |
| Kubota | 久保田 | くぼた | Compuesto por los kanji 久 que significa mucho tiempo, historia antigua y 保 que significa proteger, garantizar, mantener, preservar, sostener, apoyar y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Kubota significa “preservar la historia del arrozal“ |
| Sawada | 沢田／澤田 | さわだ | Compuesto por los kanji 沢 que significa pantano, brillo, gracia y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Sawada significa “campo de arroz en el pantano“ |
| Tsuji | 辻 | つじ | Compuesto por el kanji 辻 que significa cruce, cruce de caminos, esquinas de calles, (kokuji), por lo que Tsuji significa “cruce de caminos“. |
| Seki | 関／關 | せき | Compuesto por el kanji 関 que significa conexión, barrera, puerta de enlace, involucrar, preocupar por lo que Seki significa “barrera“ |
| Yoshimura | 吉村 | よしむら | Compuesto por los kanji 吉 que significa buena suerte, alegría, felicitaciones y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Yoshimura significa “pueblo con suerte“. |
| Iwata | 岩田 | いわた | Compuesto por los kanji 岩 que significa roca, acantilado y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Iwata significa “campo de arroz en el acantilado“. |
| Nakanishi | 中西 | なかにし | Compuesto por los kanji 中 que significa en, dentro, medio, centro y 西 que significa oeste, España por lo que Nakanishi significa “en el centro del oeste“. |
| Hattori | 服部 | はっとり | Compuesto por los kanji 服 que significa ropa, admitir, obedecer, descargar y 部 significa sección, oficina, departamento, zona, clase, copia, parte, porción, contador para copias de un periódico o revista por lo que Hattori significa “gremio de la ropa” o a veces incluso algunos japoneses lo traducen como “confección de ropa“ |
| Fukushima | 福島 | ふくしま | Compuesto por los kanji 福 que significa bendición, fortuna, suerte, riqueza y 島 que significa isla por lo que Fukushima significa “bendición de la isla” o ” isla de la fortuna” y también existe un lugar en Japón que se llama Fukushima. |
| Kawakami | 川上 | かわかみ | Compuesto por los kanji 川 que significa arroyo, río y上 que significa arriba, encima por lo que Kawakami significa “río arriba“. |
| Nagai | 永井 | ながい | Compuesto por los kanji 永 que significa eternidad, largo y 井 que significa bien, bien cuna, pozo, ciudad, comunidad por lo que Nagai significa “pozo de la eternidad“. |
| Matsuoka | 松岡 | まつおか | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 岡 que significa monte, colina, nudo por lo que Matsuoka significa “pino de la colina” o “monte de los pinos“ |
| Taguchi | 田口 | たぐち | Compuesto por los kanji 田 que significa campo de arroz, arrozal y 口 que significa boca, entrada por lo que Taguchi significa “entrada al arrozal“. |
| Yamanaka | 山中 | やまなか | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y 中 que significa en, dentro, medio, centro por lo que Yamanaka significa “en el centro de la montaña” o “montaña central“. |
| Morimoto | 森本 | もりもと | Compuesto por los kanji 森 que significa bosque, bosque y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas por lo que Morimoto significa “bosque principal” u “origen del bosque“. |
| Tsuchiya | 土屋 | つちや | Compuesto por los kanji 土 que significa tierra, barro, Turquía y 屋 que significa techo, casa, tienda, distribuidor, vendedor por lo que Tsuchiya significa “casa de tierra” o “casa de barro“. |
| Yano | 矢野 | やの | Compuesto por los kanji 矢 que significa dardo, flecha y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Yano significa “flecha de campo” o vida de campo“. |
| Ozawa | 小沢／小澤 | おざわ | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 沢 que significa pantano, brillantez, gracia por lo que Ozawa significa “pantano pequeño“. |
| Akiyama | 秋山 | あきやま | Compuesto por los kanji 秋 que significa otoño y 山 que significa montaña por lo que Akiyama significa “montaña de otoño” o “montaña otoñal“. |
| Ishihara | 石原 | いしはら | Compuesto por los kanji 石 que significa piedra y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Ishihara significa “piedra original” o “campo empedrado“. |
| Matsushita | 松下 | まつした | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 下 que significa abajo, debajo, descender, dar, bajo, inferior por lo que Matsushita significa “pino de abajo” o “pino inferior“ |
| Baba | 馬場 | ばば | Compuesto por los kanji 馬 que significa caballo y 場 que significa ubicación, lugar por lo que baba significa “lugar donde habitan los caballos” o “establo” en sí mismo. |
| Ōhashi | 大橋 | おおはし | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 橋 que significa puente por lo que Ohashi significa “puente grande” o “gran puente“. |
| Yoshioka | 吉岡 | よしおか | Compuesto por los kanji 吉 que significa buena suerte, alegría, felicitaciones y 岡 que significa monte, colina, nudo por lo que Yoshioka significa “monte de la suerte” o “colina de la suerte“ |
| Koike | 小池 | こいけ | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 池 que significa estanque, cisterna, piscina, embalse por lo que Koike significa “pequeño embalse” o “pequeño estanque“. |
| Asano | 浅野／淺野 | あさの | Compuesto por los kanji 浅 que significa superficial, frívolo, miserable, vergonzoso y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Asano significa “campo de la verguenza“. |
| Araki | 荒木 | あらき | Compuesto por los kanji 荒 que significa desperdicio, áspero, grosero, salvaje y 木 que significa árbol, madera por lo que Araki significa “árbol salvaje ” o “árbol áspero“. |
| Ōkubo | 大久保 | おおくぼ | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 久 que significa mucho tiempo, historia antigua y 保 que significa proteger, garantizar, mantener, preservar, sostener, apoyar por lo que Okubo significa “preservar la gran historia” entre otros significados. |
| Noda | 野田 | のだ | Compuesto por los kanji 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Noda significa “campo del arrozal” o “llanuras del campo de arroz“. |
| Kumagai | 熊谷 | くまがい | Compuesto por los kanji 熊 que significa oso y谷 que significa valle por lo que Kumagai significa “valle del oso“. |
| Tanabe | 田辺／田邊 | たなべ | Compuesto por los kanji 田 que significa campo de arroz, arrozal y 辺 que significa alrededores, límite, frontera, vecindad “frontera del arrozal” o “alrededores del campo de arroz“. |
| Kawamura | 川村 | かわむら | Compuesto por los kanji 川 que significa arroyo, río y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Kawamura “pueblo del río“. |
| Kuroda | 黒田 | くろだ | Compuesto por los kanji 黒 que significa negro y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Kuroda significa “campo de arroz negro” o “arrozal oscuro“ |
| Hori | 堀 | ほり | Compuesto por el kanji 堀 que significa zanja, foso, canal por lo que Hori significa lo mismo que su kanji. |
| Ozaki | 尾崎 | おざき | Compuesto por los kanji 尾 que significa cola, extremo, contador para peces, pendiente inferior de la montaña y 崎 que significa promontorio, capa, escupitajo por lo que Ozaki significa “extremo del promontorio“. |
| Mochizuki | 望月 | もちづき | Compuesto por los kanji 望 que significa ambición, luna llena, esperanza, deseo, aspirar, esperar y 月 significa mes, luna por l que Moshizuki significa “mes de luna llena” o “deseo de luna” y a veces lo traducen como “esperanza de luna“. |
| Nagata | 永田 | ながた | Compuesto por los kanji 永 que significa eternidad, largo y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Nagata significa “eterno arrozal” o “campo de arroz largo“. |
| Ōtani | 大谷 | おおたに | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 谷 que significa valle por lo que Otani significa “valle grande“. |
| Matsumura | 松村 | まつむら | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Matsumura significa “pueblo de pinos” o “pino del pueblo“. |
| Nishiyama | 西山 | にしやま | Compuesto por los kanji 西 que significa oeste, España y 山 que significa montaña por lo que Nishiyama significa “montaña del oeste“. |
| Hirai | 平井 | ひらい | Compuesto por los kanji 平 que significa par, plano, paz y 井 que significa bien, bien cuna, pozo, ciudad, comunidad por lo que Hirai significa “pozo de la paz“. |
| Ōshima | 大島 | おおしま | Compuesto por los kanji 大 que significa grande, enorme y 島 que significa isla por lo que Oshima significa “gran isla“. |
| Iwamoto | 岩本 | いわもと | Compuesto por los kanji 岩 que significa roca, acantilado y 本 que significa libro, presente, principal, origen, verdadero, real, contador de cosas cilíndricas largas por lo que Iwamoto significa “roca principal” o “origen del acantilado“. |
| Katayama | 片山 | かたやま | Compuesto por los kanji 片 que significa radical kata de un solo lado, hoja, lado derecho y 山 que significa montaña por lo que Katayama significa “montaña derecha“. |
| Hayakawa | 早川 | はやかわ | Compuesto por los kanji 早 que significa temprano, rápido y 川 que significa arroyo, río por lo que Hayakawa significa “río rápido“. |
| Yokota | 横田 | よこた | Compuesto por los kanji 横 que significa lateral, lado, horizontal, ancho, irrazonable, perverso y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Yokota significa “campo de arroz lateral” o “arrozal ancho“. |
| Okazaki | 岡崎 | おかざき | Compuesto por los kanji 岡 que significa monte, colina, nudo y 崎 que significa promontorio, capa, escupir por lo que Okazaki significa “promontorio del monte“. |
| Arai | 荒井 | あらい | Compuesto por los kanji 荒 que significa arrasado, áspero, grosero, salvaje y 井 que significa bien, bien cuna, pozo, ciudad, comunidad por lo que Arai significa “pozo arrasado“. |
| Ōishi | 大石 | おおいし | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 石 que significa piedra por lo que Oishi significa “gran piedra“. |
| Kamata | 鎌田 | かまた | Compuesto por los kanji 鎌 que significa hoz, guadaña, truco y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Kamata significa “la hoz del arrozal“, simboliza el arduo trabajo de su gente en el arrozal. |
| Narita | 成田 | なりた | Compuesto por los kanji 成 que significa convertirse en, convertirse, obtener, crecer, transcurrir, alcanzar y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Narita significa “formación de campos de arroz“. |
| Miyata | 宮田 | みやた | Compuesto por los kanji 宮 que significa santuario sintoísta, constelaciones, palacio, princesa y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Miyata significa “campo de arroz en el palacio“. |
| Oda | 小田 | おだ | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Oda significa “pequeño arrozal“. |
| Ishibashi | 石橋 | いしばし | Compuesto por los kanji 石 que significa piedra y 橋 que significa puente por lo que Ishibashi significa “puente de piedra“. |
| Shinohara | 篠原 | しのはら | Compuesto por los kanji 篠 que significa hierba de bambú y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Shinobara significa “hierba de bambú en el campo“ |
| Takayama | 高山 | たかやま | Compuesto por los kanji 高 que significa alto, caro y 山 que significa montaña por lo que Takayama significa “alta montaña“. |
| Ōsawa | 大沢／ 大澤 | おおさわ | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 沢 que significa pantano, brillo, gracia por lo que Osawa significa “gran pantano“. |
| Konishi | 小西 | こにし | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño, enano y 西 que significa oeste, España por lo que Konishi significa “pequeño oeste“. |
| Minami | 南 | みなみ | Compuesto por el kanji 南 que es sur, por lo que Minami significa “sur“. |
| Kurihara | 栗原 | くりはら | Compuesto por los kanji 栗 que significa castaño y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Kurihara significa “campo castaño“. |
| Matsubara | 松原 | まつばら | Compuesto por los kanji 松 que significa pino y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Matsubara significa “prado de pinos“ |
| Miyake | 三宅 | みやけ | Compuesto por los kanji 三 significa tres y 宅 significa hogar, casa, residencia, nuestra casa, mi esposo por lo que Miyake significa “tercera casa“. |
| Fukui | 福井 | ふくい | Compuesto por los kanji 福 que significa bendición, fortuna, suerte, riqueza y 井 que significa bien, bien cuna, pozo, ciudad, comunidad por lo que Fukui significa “pozo de la riqueza“. |
| Ōmori | 大森 | おおもり | Compuesto por los kanji 大 significa grande, enorme y 森 que significa bosque, bosque por lo que Omori significa “bosque grande“. |
| Okumura | 奥村 | おくむら | Compuesto por los kanji 奥 que significa corazón, interior y 村 que significa pueblo, ciudad por lo que Okumura significa “pueblo del corazón” o “pueblo interior“. |
| Oka | 岡 | おか | Compuesto por el kanji 岡 que significa monte, colina, nudo por lo que Oka significa “monte” o “colina“. |
| Uchiyama | 内山 | うちやま | Compuesto por los kanji 内 que significa dentro, entre, casa, hogar y 山 que significa montaña por lo que Uchiyama significa “montaña interior“. |
| Kataoka | 片岡 | かたおか | Compuesto por los kanji 片 que significa radical kata de un solo lado, hoja, lado derecho y 岡 que significa monte, colina, nudo por lo que Kataoke significa “monte de la hoja“. |
| Yamagawa | 山川 | やまがわ | Compuesto por los kanji 山 que significa montaña y Gawa viene de 川, que significa río por lo que Yamagawa sería “río de la montaña“. |
Aunque los kanji que conforman un apellido acostumbran tener un sentido, lo común es que no se traduzcan.
Publicidad
Apellidos japoneses con significado de estrella
Una interpretación muy bonita son los Apellidos japoneses con significado de estrella, a mi personalmente me gusta mucho Hoshikawa y Hoshino, ya que río de estrellas no se me hace pensar en cuando era niña y me gustaban mucho los libros de cuentos que hablaban del firmamento o los campos de flores y estrellas (al menos en mi caso me contaban uno que tenía que ver con encontrar al final del libro encontraban dicho campo de estrellas) y eso me quedó en el pensamiento por ello es mi favorito.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Hoshino | 星野 | ほしの | Compuesto por los kanji 星 que significa estrella, mancha, punto, marca y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Hoshino significa “estrella en el campo” o “campo de estrellas“. |
| Hoshikawa | 星川 | Compuesto por 星 que significa “estrella” y 川 que significa “río”. Por lo que Hoshikawa es “Río de estrellas“. | |
| Hoshizaki | 星崎 | Está compuesto por 星 que significa “estrella” y 崎 (Zaki) que significa “promontorio” o “cabo”. Por lo que Hoshizaki es “Cabo de estrellas“ | |
| Hoshizora | 星空 | Compuesto por 星 que significa “estrella”y 空 que significa “cielo”. Por lo que Hoshizora es “Cielo estrellado“. |
Apellidos japoneses relacionados con la luna
Otro de mis favoritos los apellidos japoneses relacionados con la luna, ya que parecen mágicos, como cuando miras la luna y sientes que estás flotando, lo mismo cuando escuchas pronunciar estos preciosos apellidos en japonés. Mi favorito es Tsukishima.
Publicidad
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Tsukino | 月野 | El kanji de 月 es “luna” y el kanji 野 significa “campo” o “llanura”. – Por lo que Tsukino es : “Campo de la luna“ | |
| Tsukiyama | 月山 | De nuevo el kanji 月 es “luna y el kanji 山 es “montaña”. El apellido Tsukiyama es “Montaña de la luna“. | |
| Tsukikawa | 月川 | Con los kanji 月 de “luna” y 川 de “río”. Tsukikawa es: “Río de la luna“. | |
| Tsukimoto | 月本 | El kanji 月de “luna” más el kanji 本 (Moto)de “origen” o “base”. – Tsukimoto es: “Origen de la luna“ | |
| Tsukihara | 月原 | Con el kanji 月 Tsuki de “luna” y 原 que es “campo” o “llanura”. Tsukihara es: “Campo de la luna“ | |
| Tsukisaki | 月崎 | Tiene los kanji 月 Tsuki que es “luna” y 崎 que significa “promontorio” o “cabo”. Por lo que Tsukisaki es: “Cabo de la luna”. | |
| Tsukishima | 月島 | Compuesto por el kanji 月 que significa “luna” y 島 que es “isla”. – Por lo que Tsukishima significa: “Isla de la luna“. |
Apellidos japoneses con significado de fuego
Algunos apellidos japoneses con significado de fuego son difíciles de ver, pero uno de los que más se hace notar sería solo 1 y es Hino. Después tendríamos algunos apellidos japoneses de fuego pero que no son tan comunes o son menos notables hoy en día en la era Reiwa . Como el apellido Kazan.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Hino | 火野 | Hino está compuesto por 火 que significa “fuego”, y 野 que significa “campo” o “llanura”. Por lo que el apellido “Hino” significa “campo de fuego“. | |
| Kazan | 火山 | Kazan es muy raro, pero los kanji 火 significa “fuego” y 山 significa “montaña”, y literalmente kazan significa “volcán“. Aunque no es común, es un apellido real. | |
| Hinoyama | 火山 | Compuesto por los kanji 火 significa “fuego” y 山 que significa “montaña”. Este apellido significa “montaña de fuego“. | |
| Natsume | 夏目 | Compuesto por 夏 que significa “verano” y 目 que significa “ojo”, por lo que Natsume significa “Ojo de verano“. Este no es uno de los típicos apellidos japones con significado de fuego pero lo hemos añadido a la lista debido a que el verano a veces elude al fuego sobre todo en agosto en Japón. |
Apellidos japoneses con significado de flores
Hay decenas de apellidos japoneses con significado de flores y además muy bonitos, te voy a poner los que más llaman al atención normalmente y los que más se suelen escuchar en lo que a apellidos de Japón se refiere.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Hanazawa | 花沢 | Compuesto por los 花 que significa “flor”. y el kanji 沢 que significa “pantano” o “arroyo”. Por lo que Hanazawa significa “Pantano de flores” o “arroyo de flores“. | |
| Umehara | 梅原 | Compuesto por los kanji 梅 que significa “ciruelo” (flor de ciruelo) y el kanji 原 que significa “campo” o “llanura”. Por lo que Umehara significa “Campo de ciruelos“. | |
| Kikuchi | 菊地 | きくち | Compuesto por los kanji 菊 que significa crisantemo y 地 que significa tierra por lo que Kikuchi significa “tierra de crisantemos” y hace referencia a las plantas florales. También existe una ciudad llamada Kikuchi en la prefectura de Kumamoto. |
| Sakurai | 桜井 / 櫻井 | さくらい | Compuesto por los kanji 桜 que significa cereza o cerezo y 井 que significa bien, bien cuna, ciudad, pueblo, pozo, comunidad por lo que tiene 2 posibles traducciones dependiendo del contexto Sakurai significa, una de ellas es “buenas flores de cerezo” o “pueblo de las flores de cerezo“. |
| Hanamura | 花村 | Compuesto por los kanji 花 que significa “flor” y el kanji 村 que significa “aldea” o “pueblo”. Por lo que Hanamura es “Aldea de flores“. | |
| Fujioka | 藤岡 | Compuesto por el kanji 藤 que significa “glicinia” (flor de glicinia) y el kanji 岡 que significa “colina”. Por lo que Fujioka significa “Colina de glicinias“. | |
| Saito | 斎藤 | さいと | Compuesto por el kanji 斎 que significa purificación, comida budista, habitación, adoración, evitar, por igual y 藤 que significa glicinia por lo que Saito sería “glicina pura“ |
| Saitō | 齋藤 | さいとう | Compuesta por los kanji 齋 que significa campo y 藤 del clan Fujiwara , por lo que Saitō sería “glicina de campo“ |
| Tachibana | 橘 | Compuesto por el kanji 橘 que significa “flor de mandarina” Tachibana es uno de los Apellidos japoneses con significado de flores que directamente hace referencia a la flor de la mandarina. | |
| Hanabusa | 花房 | Está compuesto por 花 que significa “flor” y 房 que significa “racimo” o “grupo”. – Por lo que Hanabusa es “Racimo de flores“. | |
| Hanakoji | 花小路 | Compuesto por 花 que es “flor” y 小路 que significa “callejón” o “pequeña calle”. – Por lo que Hanakoji es “Callejón de flores“. | |
| Kondō | 近藤 | こんどう | Compuesto por los kanji 近 que significa cerca, temprano, afín, equivalente y 藤 que significa glicina Fuji, por lo que Kondo significa “cerca de las glicinas“, y parece ser que desciende de uno de los clanes japoneses más fuertes, el clan Fujiwara. |
| Endō | 遠藤 | えんどう | Compuesto por los kanji 遠 que significa distante, lejano y 藤 que significa glicina, no guardan relación con el nombre, pero fue el nombre “adoptado por el clan Fujiwara en Enshu“. |
| Gotō | 後藤 | ごとう | Compuesto por los kanji 後 que significa detrás, atrás, más tarde y 藤 que significa glicinia fuji, por lo que Goto significa “fuji posterior” o los descendientes de una de las ramas de la familia Fujiwara. |
| Fujii | 藤井 | ふじい | Compuesto por los kanji 藤 que significa glicinia fuji y 井 que significa bien, bien cuna, ciudad, comunidad, por lo que Fujii significa “ciudad fuji“. |
| Fujiwara | 藤原 | ふじわら | Compuesto por los kanji 藤 que significa glicinia y 原 que significa prado, original, primitivo, campo, llanura, pradera, tundra, desierto por lo que Fujiwara significa “planicie de fuji” o “prado de Fuji“. Como dato curioso este es uno de los apellidos japoneses de la realeza, te lo explico más abajo. |
| Kudō | 工藤 | くどう | Compuesto por los kanji 工 que tiene varios significados pero significa hábil, ingenioso, artesanía, construcción, trabajadores y 藤 que significa glicina por lo que Kudo significa “fuji hábil” o “trabajador fuji” (alguien que trabajaba para los Fujiwara japoneses). Algunos consideran que se traduce como “alfarero fuji”. |
| Andō | 安藤 | あんどう | Compuesto por los kanji 安 que significa relax, barato, bajo, tranquilo, descansado, contento, mujer, pacífico y 藤 que significa glicina por lo que Ando significa fuji pacífico, fuji tranquilo o la interpretación que más suelo escuchar “paz de la glicinia“. |
| Naitō | 内藤 | ないとう | Compuesto por los kanji 内 que significa interior, dentro, entre, casa, hogar y 藤 que significa glicina por lo que Naito significa “fuji interior” o ” interior de la glicinia“. |
| Sutō/Sudō | 須藤 | すとう / すどう | Compuesto por los kanji 須 significado debe, por todos los medios, necesariamente y 藤 que significa glicina por lo que sudo significa “fuji necesario” hace referencia a los trabajadores del clan Fujiwara que eran necesarios. |
Apellidos japoneses relacionados con el agua
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Inoue | 井上 | いのうえ | Compuesto por los kanji 井 que significa bien, ciudad, pozo, comunidad y el kanji 上 que significa arriba por lo que Inoue es un apellido japonés que significa “sobre el pozo de agua“. |
| Shimizu | 清水 | しみず | Compuesto por los kanji 清 que significa puro, purificar, limpiar, exorcizar, dinastía manchú y 水 que significa agua por lo que Shimizu es un apellido nipón que se traduce como “agua pura“. |
| Imai | 今井 | いまい | Compuesto por los kanji 今 que significa ahora y 井 que significa bien, pozo agua, ciudad, comunidad y aún teniendo estos kanji, tiene un significa diferentes ya que, Imai significa “nuevo lugar de residencia“. |
| Mizuno | 水野 | みずの | Compuesto por los kanji 水 que significa agua y 野 que significa llanuras, campo, rústico, vida civil por lo que Mizuno significa “campo de agua” o “agua en la llanura“. |
| Higuchi | 樋口 | ひぐち | Compuesto por los kanji 樋 que significa tubería de agua, canaleta, bajante, conducto y 口 que significa boca, entrada por lo que Higuchi significa “entrada de la tubería” o “entrada al conducto“. |
| Hirose | 広瀬 / 廣瀬 | ひろせ | Compuesto por los kanji 広 que significa ancho, grueso, espacioso y 瀬 que significa rápidos, corriente, torrente, aguas poco profundas, cardúmenes por lo que Hirose significa “corriente ancha” o a veces “gran corriente de agua“. |
| Ishikawa | 石川 | いしかわ | Compuesto por los kanji 石 que significa «piedra», y el segundo 川 que significa «río» por lo que sería “piedra en el río o “río pedregoso“. |
| Ichikawa | 市川 | いちかわ | Compuesto por los kanji 市 que significa mercado, ciudad, pueblo y 川 que significa arroyo, río y tiene 2 interpretaciones el kanji 市 por lo que Ichikawa significa “ciudad del río” y la otra “mercado del río“. |
| Hasegawa | 長谷川 | はせがわ | Compuesto por los kanji 長 que significa largo, líder, superior, mayor y 谷 que significa valle y 川 que significa arroyo, río, río o radical de río de tres tiempos (no. 47) por lo que Hasegawa significa “largo valle del río“. |
| Ogawa | 小川 | おがわ | Compuesto por los kanji 小 que significa pequeño y 川 que significa arroyo, río, de tres tiempos radical (no. 47) por ello Ogawa significa “río pequeño“. |
| Nakagawa | 中川 | なかがわ | Compuesto por los kanji 中 que significa en, dentro, medio, medio, centro y 川 que significa arroyo, río, río o radical de río de tres tiempos (no. 47) por lo que Nakagawa significa “río central” o “en el río”. |
| Kawaguchi | 川口 | かわぐち | Compuesto por los kanji 川 que significa arroyo, río y 口 que significa boca, entrada por lo que Kawaguchi significa “entrada al río“. |
Apellidos japoneses relacionados con el mar
Japón, siendo un archipiélago rodeado por el océano, tiene una conexión muy fuerte con el mar. Esto se ve en los apellidos de muchas familias, que a menudo tienen significados relacionados con el agua, los peces y la vida marítima en general. Por ejemplo, el apellido “Umino” se compone de las palabras “Umi” (mar) y “no” (de), significando literalmente “del mar”.
Otro apellido interesante es “Kaisui”, donde “Kai” significa mar y “Sui” se refiere al agua. Estos nombres no solo nos cuentan sobre la geografía de Japón, sino que también nos hablan de las actividades y la vida diaria de las personas que llevan estos apellidos japoneses relacionados con el mar. Así que, la próxima vez que escuches un apellido japonés que tenga algo que ver con el mar, ya sabrás un poco más sobre su origen y significado.
Publicidad
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Umi | 海 | Compuesto por el kanji 海 que significa “mar” u “océano”. Aunque no es un apellido muy común, puede encontrarse en algunas familias. Es por ello que lo introducimos en los apellidos japoneses relacionados con el mar. | |
| Umino | 海野 | Compuesto por el kanji 海 que significa “mar” o “océano” y el kanji 野 que significa “campo” o “llanura”. Por lo tanto, “Umino” significa “campo del mar” o “llanura del océano“. Este apellido refleja la conexión de la familia con la naturaleza marítima, y sus antepasados que vivían cerca del mar o trabajaban en actividades relacionadas con él. | |
| Isozaki | 磯崎 | Compuesto por el kanji 磯 que significa “costa rocosa” o “acantilado”. y el kanji 崎 que significa “promontorio” o “cabo”. Por lo tanto, “Isozaki” se puede interpretar como “promontorio rocoso” o “cabo rocoso“. | |
| Funakoshi | 船越 | Compuesto por el kanji 船 que significa “barco” o “embarcación” y el kanji 越 que significa “cruzar” o “pasar”. Por lo tanto, “Funakoshi” significa “cruzar en barco” . Este apellido tiene una conexión con la navegación y el transporte marítimo, ya que los antepasados de quienes llevan este apellido estaban involucrados en actividades marítimas como la navegación, el comercio o la pesca. | |
| Hamada | 浜田 / 濱田 | はまだ | Compuesto por los kanji 浜 que significa costa, playa, orilla del mar y 田 que significa campo de arroz, arrozal por lo que Hamada significa “arrozal en la costa” o “campo de arroz en la playa“. |
| Matsushima | 松島 | Compuesto por el kanji 松 que significa “pino” y el kanji 島 que significa “isla”. Por lo tanto, “Matsushima” significa “isla de pinos“. | |
| Namiki | 並木 | Compuesto por el kanji 並 que significa “alinear” o “en fila” y el kanji 木 que significa “árbol”. Por lo tanto, “Namiki” signfica “fila de árboles” o “arboleda alineada“. Este es uno de los apellidos japoneses relacionados con el mar que indica que las personas que lo llevaban vivían cerca de caminos bordeadas de árboles, o trabajaban en la plantación y cuidado de árboles. | |
| Misaki ** | 岬 | Compuesto por el kanji 岬 que significa “cabo” o “promontorio”. Es un apellido asociado directamente con una formación geográfica cerca del mar. | |
| Kaizuka | 貝塚 | Compuesto por los kanji 貝 que significa “concha” y el kanji 塚 que significa “montículo”. Por lo que Kaizuka significa “montículo de conchas“, es muy típico en las familias antiguas de islas menos concurridas. |
** Misaki es uno de los apellidos japoneses relacionados con el mar pero también existe como nombre ya que, Misaki es común en Japón tanto como nombre propio femenino como apellido. Los que usaban este apellido tenían conexión con la geografía costera y el entorno natural del cabo donde estuvieran sus familias, a veces incluso eran los encargados de cuidar el entorno de playa y mar.
¿Es obligatorio registrar un apellido en japonés?
En la revolución Meiji se hizo obligatorio escoger y registrar un apellido en japonés, es por eso que existe la lista de los 100 apellidos japoneses más comunes por orden de popularidad en Japón, es decir los más usados, así como García en buena parte de Latinoamérica y España es el más popular y usado, aquí te mostraremos los apellidos japoneses más comunes y populares.
Publicidad
En algunos os pondremos incluso de que kanji vienen, para que sepáis porque significan eso los apellidos japoneses.
Después de la tabla, os mostramos en detalle los apellidos japoneses, significado, población estimada que lo lleva, otras lecturas de los apellidos y las 5 ciudades o poblaciones que tienen ese apellido japonés en ellas.
Publicidad
Apellidos japoneses cortos
Si quieres saber cuáles son los apellidos japoneses cortos echa un vistazo por orden alfabético y encontrarás más de 150 apellidos japoneses cortos en la lista de los 1000 apellidos de abajo de todo. De todas maneras te voy a dar una pequeña tabla con algunos y significados.
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Ito | 伊藤 | いとう | Es uno de los apellidos japoneses corto más comunes. El kanji 伊 no tiene un significado específico en este contexto, pero 藤 significa “wisteria“, una planta con flores púrpuras muy bonitas, como ya comenté arriba de todo en este post. |
| Tani | 谷 | Este apellido en japonés está compuesto por un solo kanji, 谷 (Tani), que significa “valle“. | |
| Ono | 小野 | Compuesto por el kanji 小 significa “pequeño” y 野 significa “campo” o “llanura”, por lo que “Ono” significa “pequeño campo“. |
Apellidos japoneses con significado de sangre
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Chisato | 血里 | いとう | Este apellido se compone de los kanji 血, que significa “sangre”, y 里 , que significa “aldea” o “pueblo”. Por lo que Chisato significa “pueblo de sangre“. Y al contener dicho Kanji lo metemos dentro de la lista de Apellidos japoneses con significado de sangre. |
| Chikage | 血影 | Este apellido japonés con significado de sangre está formado por los kanji 血 (Chi), que significa “sangre”, y 影 , que significa “sombra” o “reflejo”. Así, “Chikage” signfica “sombra de sangre“. | |
| Chisaki | 血崎 | En este caso, 血 significa “sangre” y 崎 (Saki o Zaki) significa “promontorio” o “cabo”. Así que “Chisaki” es “promontorio de sangre“. | |
| Chiaki | 血明 | Aquí, 血 (Chi) nuevamente significa “sangre”, y 明 significa “brillante” o “claro”. Por lo tanto, “Chiaki” significa “brillo de sangre” o “sangre brillante“. |
Apellidos japoneses de la realeza y su significado
En Japón, la familia imperial tiene su propio conjunto de apellidos únicos que reflejan su estatus y linaje de por vida. A lo largo de la historia, algunos de los apellidos japoneses de la realeza y su significado más conocidos son:
| Apellido japonés | Kanji | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Yamato | 大和 | Considerado el clan original del emperador. El término “Yamato” también se usa para referirse a Japón en general y a su antiguo periodo histórico. | |
| Fujiwara | 藤原 | Una poderosa familia noble durante el periodo Heian. Aunque no son estrictamente parte de la realeza, muchos miembros de esta familia se casaron con miembros de la familia imperial y por ello obtuvieron uno de los apellidos japoneses de la realeza, o al menos para referirse a ella. Es por todo esto que muchos miembros de esta familia ocuparon posiciones importantes en la corte imperial. | |
| Minamoto | 源 | Otro apellido importante asociado con la realeza y la nobleza. Varios shōguns y figuras destacadas en la historia japonesa tienen este apellido. | |
| Taira | 平 | También una familia importante, al igual que los Minamoto, esta familia estaba involucrada en muchas de las luchas de poder en la antigua Japón. | |
| Tennō** | 天皇 | Aunque “Tennō” significa emperador, y no es propiamente un apellido, a veces se utiliza para referirse de manera genérica a la familia imperial. |
Recuerda, estos apellidos japoneses de la realeza tienen un peso histórico muy grande y están ligados a diferentes periodos y eventos en la historia de Japón o incluso solo estar vinculado a la realeza sin ser parte de ella, pero como es casi imposible saberlo, esto es lo que se dice en muchos blogs japoneses y es lo que yo os comparto a vosotros.
**Los miembros de la familia imperial tienen títulos específicos en lugar de apellidos tradicionales. Estos títulos reflejan su rango y su papel dentro de la familia imperial. Por ejemplo como decía antes, “Tenno” (天皇) se utiliza para el emperador, “Kogo” (皇后) para la emperatriz, y “Naishinnō” (内親王) para princesas.
Publicidad
Apellidos japoneses de mujer y apellidos japoneses para hombres
Debes saber que tanto los apellidos japoneses de mujer como los apellidos japoneses para hombres, son los mismos, ya que tienen relación con su familia y no están discriminados por sexo hoy en día.
Apellidos de Anime famosos
Te presento unos cuantos apellidos de anime famosos, ya que los fanáticos otaku buscamos muchos sobre estas cosas, por ellos he recopilado unos pocos, si quieres saber más solo deja un comentario con los apellidos que quieres que introduzcamos aquí.
| Apellido japonés | Anime | Kana escrito | Significado apellidos en japonés |
|---|---|---|---|
| Uzumaki | Naruto | うずまき | “Uzumaki” significa “remolino” o “spiral”, lo cual tiene mucho sentido para Naruto, ya que sus técnicas y su energía a menudo se representan con formas espirales. |
| Yagami | Death Note | 夜神 | “Yagami” se compone de los kanji 夜 que significa “noche” y 神 que significa “dios”. Esto se puede interpretar como “dios de la noche“, lo cual es muy apropiado para un personaje con un cuaderno mortal que actúa en secreto. |
| Kurosaki | Bleach | 黒崎 | “Kurosaki” se compone de los kanji 黒 que significa “negro” y 崎 que significa “promontorio” o “cabo”. Este apellido significa “cabo negro”. |
| Hyuuga | Naruto | 日向 | “Hyuuga” significa “hacia el sol” o “sol que brilla“, lo cual es apropiado para un clan con habilidades que permiten ver y atacar con una claridad impresionante. |
| Sarutobi | Naruto | 猿飛 | Se compone de 猿 Significa “mono” y 飛 significa “volar” o “saltar”. Sarutobi” se interpreta como “mono que vuela” o “mono que salta“. |
| Todoroki | My Hero Academia | 轟 | “Todoroki” significa “rugido” o “estruendo”, lo que refleja el poder y la intensidad del personaje, especialmente con sus habilidades de fuego y hielo. |
Estos son solo algunos ejemplos de apellidos de anime famosos, pero hay muchos más apellidos en el mundo del anime, por no decir miles.
Cuántos apellidos tienen los japoneses
En Japón lo normal según la tradición es tener un solo apellido. Este apellido será el nombre de la familia no como algunos de nosotros que obtenemos el apellido dependiendo de que parte de la familia nos tenga, los apellidos japoneses, se mantienen a lo largo de las generaciones.
Publicidad
Cuando se casan los japoneses, ellas normalmente adoptan el apellido del marido perdiendo el suyo ante la ley, esto no es obligatorio, y el marido puede adoptar el de la mujer.
Cuando se presentan de manera formal, lo primero que vais a escuchar es un apellido seguido del nombre, porque por norma general es como se presentan ellos, y esto no solo pasa en Japón, sus vecinos China y Corea también lo hacen, seguidos de otros países asiáticos como Vietnam y Tailandia entre otros.
Pero cuando te refieras a ellos no los llames por su nombre, sino, por su apellido (ejemplo Takashi San). Tras el nombre se pueden emplear títulos como -san (さん san), como «señor» o «señora», o -sensei (先生 sensei), como «doctor» o «profesor», entre muchas otras.
Hemos visto más de 100 apellidos japoneses y su significado, aproximadamente unos 300 , ¿Qué te han parecido?, ¿Quieres más? Te muestro ahora 1000 por abecedario.
Publicidad
1000 Apellidos japoneses por letras y abecedario
Os ponemos los apellidos japoneses por abecedario, letra a letra si veis que falta alguno hacérnoslo saber por favor. Están por ordena alfabético y solo tienes que pulsar el botón para poder ver la lista completa. Gracias.
Apellidos japoneses con A
En Japón, los apellidos tienen significados interesantes, ya que muchos se derivan de elementos de la naturaleza y aspectos culturales del país. Un apellido muy conocido es Abe (阿部). Este apellido se traduce como “parte plana” y es relativamente común en Japón. Otro apellido que comienza con A es Aoyama (青山), que significa “montaña azul”. Aoyama es un nombre que suele estar asociado con paisajes hermosos y es uno de esos apellidos que suenan a la naturaleza.
Luego tenemos Asano (浅野), que significa “campo poco profundo”. Este apellido samurái es reconocido por su conexión con la familia samurái Asano, que tiene una historia en la región de Hiroshima. Otro apellido interesante es Ando (安藤), que significa “pacífica calle” o “calle tranquila”. Este nombre transmite una sensación de calma y serenidad.
Algunas veces, los apellidos japoneses pueden tener múltiples significados o ser muy antiguos. Por ejemplo, Akimoto (秋本) que se traduce como “base de otoño”. Aquí vemos cómo se combinan elementos de estaciones del año con la naturaleza.
Publicidad
Apellidos japoneses con B
Uno de los apellidos más conocidos es Baba (馬場), que se traduce como “campo de caballos”. Este apellido te hace imaginar unas imágenes de áreas abiertas y es bastante reconocido por su conexión histórica con familias de samuráis y tierras agrícolas.
Otro apellido interesante es Ban (番). Este apellido puede significar “guardián” o “vigilar”, y tiene connotaciones de protección y seguridad. Es menos común, pero muy apreciado por su significado fuerte y protector.
Bando (坂東) es otro apellido curioso, que se traduce como “camino en pendiente oriental”. Este nombre está ligado a geografías específicas, y aquellos que llevan este apellido suelen estar orgullosos de su herencia territorial. Por último, tenemos Bessho (別所), que significa “lugar separado”. Puede hacer referencia a sitios especiales, separados de lo común, y tiene cierta tendencia de exclusividad o diferencia.
Apellidos japoneses con C
Uno de los apellidos más conocidos es Chiba (千葉). Este apellido se descompone en dos kanjis: “mil” y “hoja”. Chiba es también el nombre de una prefectura en Japón, lo que lo hace muy relevante geográficamente.
Publicidad
Otro apellido interesante y raro de encontrar es Chinen (知念), que combina los kanjis de “conocimiento” y “pensamiento”. Proviene de Okinawa y tiene una larga historia en la región. Su significado sugiere importancia en el conocimiento y la reflexión. Chiaki (千秋) es otro apellido raro que mezcla “mil” y “otoño”. Este apellido enfoca un otoño largo y hermoso, y es popular tanto como apellido como nombre propio.
**Por último, tenemos Cho (張). Aunque este apellido tiene una influencia más china, está presente en Japón y significa “estiramiento” o “expandir”. Su origen suele estar ligado a la inmigración y la fusión cultural. Ten en cuenta que no es un apellido original japonés, pero si hoy en día algunos japoneses (de mezcla) llevan este apellido.
Apellidos japoneses con D
Un ejemplo es Daigo (醍醐), que combina los kanjis para “esencia de leche” y es un apellido que está asociado con aspectos tradicionales y antiguos del Japón. Daigo es también el nombre de un periodo en la historia japonesa, lo que le da un toque especial a ese apellido para mi gusto.
Otro interesante es Doi (土井), que se traduce como “pozo de tierra” o “pozo en el suelo”. Este apellido se relaciona con zonas geográficas y agrícolas, y se ha mantenido a lo largo del tiempo. Luego está Daimon (大門), que significa “gran puerta” o “puerta principal”. Los kanjis que lo componen sugieren grandeza y entrada, y suena bastante imponente, por lo que es uno de los apellidos japoneses con poder y fuerza.
Publicidad
Una opción más es Date (伊達), que aunque su pronunciación pueda confundirse, realmente se pronuncia “Da-te”. Este apellido es reconocido por la prominente familia Date, famosa durante el período feudal en Japón.
Apellidos japoneses con E
Uno de los apellidos más conocidos es Endo (遠藤), que significa “lejana glicinia”. Este apellido combina los kanjis de “lejano” y “wisteria, glicinia”, una planta que tiene mucho simbolismo en Japón y que representa longevidad y resistencia.
Otro apellido interesante es Ezaki (江崎), que se traduce como “cabo del río” o “punta del estuario”. Este nombre se usaba en personas cercanas a paisajes acuáticos y estaba ligado a geografías específicas en la historia de Japón. Tenemos también el apellido Eto (衛藤), que combina los kanjis para “protección” y “vid”. Este apellido lo usaban defensores en la naturaleza.
Por último, Eda (江田) es otro que se traduce como “campo del río”. Es un nombre que también está muy conectado a la geografía y la naturaleza, elementos que son siempre relevantes en la cultura japonesa.
Publicidad
Apellidos japoneses con F
Uno de los más conocidos es Fujiwara (藤原) que fue una de las familias más poderosas durante varios siglos. Otro apellido relevante es Fujimoto (藤本), que significa “origen de la glicinia”. Este nombre mantiene el elemento de la glicina, una planta importante en la cultura japonesa, y está asociado con la ascendencia y las raíces familiares.
Fujita (藤田) es otro interesante, con un significado que puede traducirse como “campo de glicinias”. De nuevo, vemos cómo la flor es un elemento recurrente, simbolizando belleza y resistencia. Un apellido menos común pero igualmente interesante es Fukuoka (福岡), que combina los kanjis de “felicidad” y “colina”y está relacionado con la famosa ciudad de Fukuoka en Japón.
Por último, tenemos Fukuda (福田), que se traduce como “campo de felicidad”. Este apellido trae consigo una forma muy positiva, ligada a la prosperidad y la alegría.
Apellidos japoneses con G
Uno de los más conocidos es Goto (後藤), que se traduce como “después de la glicinia”. Este apellido combina los kanjis de “después” o “detrás” y “glicinia”, la planta de Japón. Otro apellido es Gendo (源藤), que significa “origen de la fuente” al combinar los kanjis de “origen” y “glicinia”. Es menos común, pero tiene un significado potente.
Publicidad
Gamo (蒲生) es otro apellido que se traduce como “nacido en una orilla de juncos”. Este nombre es de los naturales y está relacionado con el paisaje o un lugar específico. Tenemos también el apellido Ginga (銀河), que significa “vía láctea” o “río de plata”. Este apellido es poético.
Por último, un apellido menos común pero igualmente notable es Gushiken (具志堅), proveniente de Okinawa. Combina los kanjis de “herramientas”, “sabiduría” y “fuerte”, lo que sugiere fuerza y conocimiento.
Apellidos japoneses con H
Uno de los más conocidos es Honda (本田), que se traduce como “campo original” o “campo principal”. Este apellido combina los kanjis de “origen” o “base” y “campo”, y es conocido internacionalmente gracias a la popularidad de la marca de automóviles japoneses Honda. Otro relevante es Hasegawa (長谷川), que significa “río del valle largo”. Combina los kanjis de “largo”, “valle” y “río”, dando a entender paisajes serenos y naturales.
Hayashi (林) es otro apellido natural japonés importante y significa “bosque”. Es un apellido sencillo pero poderoso que te da como una fuerte conexión con la naturaleza. Hirose (広瀬) es otro que se traduce como “extensa corriente”.
Publicidad
Uno más es Hattori (服部), que significa “pequeña parte de la ropa”. Este apellido se ha vuelto famoso gracias a figuras históricas como Hattori Hanzo, el famoso ninja.
Por último, tenemos Harada (原田), que se traduce como “campo de la llanura”. Este apellido combina los kanjis de “llanura” y “campo”, para personas que vivían en amplios paisajes agrícolas.
Apellidos japoneses con I
Uno de los apellidos más conocidos es Inoue (井上). Este apellido combina los kanjis de “pozo” y “arriba” o “sobre”, y puede traducirse como “en el pozo” o “sobre el pozo” es agrícola y está asociado con el acceso al agua, un recurso vital. Otro apellido es Ishikawa (石川), que significa “río de piedra”. Este nombre conjuga los kanjis de “piedra” y “río” personas que vivían en un paisaje natural con un río rocoso.
Imada (今田) es otro que se traduce como “campo actual”. Este apellido combina los kanjis de “ahora” o “actual” y “campo”, con una conexión con el presente y la tierra. Itō (伊藤) es un apellido muy común en Japón y combina los kanjis de “esto” y “fuji” (un tipo de planta trepadora). Ishida (石田) es otro apellido en japonés popular y se traduce como “campo de piedra”.
Publicidad
Un apellido poderoso en japonés es Igarashi (五十嵐), que significa “cincuenta tormentas”. Este apellido es un poco más poético y combina los kanjis de “cincuenta” y “tormenta” o “tempestad”, sugiriendo fuerza y resistencia.
Por último, tenemos Imai (今井), que puede traducirse como “pozo actual” o “nuevo pozo”. Este combina los kanjis de “ahora” o “nuevo” y “pozo”, manteniendo una conexión con el agua y la vida práctica.
Apellidos japoneses con J
Un apellido conocido es Jinnai (神内), que se traduce como “dentro de los dioses”. Este apellido combina los kanjis de “dios” y “dentro” y está asociado con lugares sagrados o de importancia espiritual, solían llevarlos las personas que estaban dentro de los santuarios. Otro apellido interesante es Jiro (次郎), que significa “segundo hijo”. Este apellido utiliza los kanjis de “segundo” y “hijo” y está relacionado con la posición en la familia, normalmente el segundo hijo cuando se casaba obtenía un apellido en este caso Jiro y con el su generación futura, aunque hoy en día se usa más de nombre.
Jomei (城米) es otro apellido curioso que se descompone en los kanjis de “castillo” y “arroz”. Aunque menos común tiene una conexión con la vida fortificada y la agricultura. Tenemos también el apellido Jitsukawa (実川), que se traduce como “río fructífero” o “río real”. Este nombre combina los kanjis de “fruto” o “realidad” y “río” era para la gente que vivía cerca del río que proporciona abundancia.
Publicidad
Por último, está Jinguji (神宮司), que significa “sacerdote del santuario”. Este apellido combina los kanjis de “dios”, “templo” y “sacerdote”, y está directamente relacionado con roles religiosos y ceremoniales de la persona principal encargada de dicho santuario.
Apellidos japoneses con K
Uno de los apellidos más conocidos es Kimura (木村), que se traduce como “pueblo del árbol” o “bosque”. Este apellido combina los kanjis de “árbol” y “pueblo” o “aldea”. Otro apellido muy común es Kobayashi (小林), que significa “pequeño bosque”. Este apellido une los kanjis de “pequeño” y “bosque”, con una conexión cercana con la naturaleza en una escala más íntima.
Kawasaki (川崎) es otro apellido importante y se traduce como “orilla del río”. Aquí se combinan los kanjis de “río” y “orilla” o “costa”, marca famosa de motocicletas.
Kato (加藤) es un apellido japonés muy antiguo, que combina los kanjis de “añadir” o “aumentar” y “fuji” (un tipo de flor). Aunque “fuji” también puede referirse al famoso Monte Fuji, en este contexto se considera la planta.
Publicidad
Kurosawa (黒沢) es un apellido japonés con significado oscuro que se traduce como “río oscuro” o “pantano negro”, en el lugar vivían personas donde había paisajes oscuros y misteriosos. Otro apellido es Kaneko (金子), que significa “niño dorado” o “hijo de oro”. Aquí se combinan los kanjis de “oro” y “niño”, sugiriendo riqueza y valor.
Por último, tenemos Kondo (近藤), que se traduce como “cerca del este”. Este apellido une los kanjis de “cerca” o “próximo” y “este”, era para las personas que vivían al este en un determinado lugar.
Apellidos japoneses con M
Uno de los apellidos más populares es Murakami (村上). Este apellido se traduce como “cima del pueblo” o “encima del pueblo” y combina los kanjis de “pueblo” y “arriba”. Suele estar vinculado con una posición prominente dentro de una comunidad.
Otro apellido común es Maeda (前田), que significa “campo frontal” o “campo delante”. Este nombre une los kanjis de “frontal” y “campo”, donde la gene vivía en tierras situadas delante de una propiedad. Miyamoto (宮本) es un apellido notable que se traduce como “origen del santuario”. Aquí, los kanjis utilizados son “santuario” y “origen”, es uno de los apellidos japoneses con poder.
Publicidad
Matsumoto (松本) significa “base del pino”. Este apellido combina los kanjis de “pino” y “base” o “origen”, con una relación íntegra con la naturaleza. Otro apellido interesante es Matsuda (松田), que se traduce como “campo de pinos”. Parecido al anterior, el pino es un elemento central, combinado aquí con el kanji para “campo”.
Morita (森田) es un apellido conocido que une los kanjis de “bosque” y “campo” la gente recibía este apellido cuando había una combinación de elementos naturales con un entorno agrícola. Minami (南) es un apellido sencillo pero significativo, que se traduce como “sur”. Representa una orientación geográfica y está relacionada con el origen de una familia.
Otro apellido que destaca es Mizuno (水野), que significa “campo de agua”. Es una combinación de los kanjis de “agua” y “campo”, mostrando una fuerte conexión con elementos acuáticos.
Apellidos japoneses con N
Un apellido muy conocido es Nakamura (中村). Este apellido se traduce como “pueblo del medio” y une los kanjis de “medio” o “centro” y “pueblo”. Tiene una fuerte relación con la idea de comunidad y centralidad. Nagano (長野) es otro apellido común que significa “campo largo” o “campo amplio”. Este apellido combina los kanjis de “largo” o “amplio” y “campo”, mostrando una relación con paisajes extensos y abiertos.
Publicidad
Otro apellido relevante es Nakajima (中島), que se traduce como “isla del medio”. Aquí se combinan los kanjis de “medio” e “isla”, y está relacionado con ubicaciones geográficas específicas. Nakamoto (中本) es un apellido que significa “origen del medio” y utiliza los kanjis de “medio” y “origen”. Tiene una fuerte conexión con la centralidad y las raíces familiares. Nishida (西田) es otro apellido interesante, que se traduce como “campo del oeste”. Este nombre une los kanjis de “oeste” y “campo”, representando una orientación geográfica.
Noguchi (野口) es un apellido que significa “boca del campo” o “entrada del campo”. Este apellido combina los kanjis de “campo” y “boca”, mostrándose muy relacionado con la agricultura. Nogami (野上) es otro apellido notable, que se traduce como “encima del campo”. Aquí se combinan los kanjis de “campo” y “arriba” o “encima”, y tiene una relación con la posición geográfica. Nishikawa (西川) es un apellido que significa “río del oeste”. Este nombre une los kanjis de “oeste” y “río”, tienen una relación directa con el entorno natural y las orientaciones geográficas.
Por último, tenemos Nishioka (西岡), que se traduce como “colina del oeste”. Aquí se combinan los kanjis de “oeste” y “colina”, mostrando una conexión con el paisaje.
Apellidos japoneses con O
Uno de los apellidos más conocidos es Ogawa (小川), que se traduce como “pequeño río”. Este apellido combina los kanjis de “pequeño” y “río”, mostrando una relación con los cuerpos de agua y los paisajes naturales. Otro apellido común es Ono (小野), que significa “pequeño campo”. Este nombre une los kanjis de “pequeño” y “campo”, resaltando una conexión con la agricultura y la vida rural. Ota (太田) es un apellido significativo que se traduce como “campo grande”. Aquí se combinan los kanjis de “grande” y “campo”, y tiene una relación con terrenos agrícolas extensos.
Publicidad
Okada (岡田) es otro apellido importante, que significa “campo en la colina”. Este apellido combina los kanjis de “colina” y “campo”, mostrando una fuerte vinculación con el terreno y el entorno geográfico. Otro apellido relevante es Osawa (大沢), que se traduce como “gran valle”. Este nombre une los kanjis de “grande” y “valle”, tiene una relación con paisajes naturales majestuosos. Onozuka (小野塚) es un apellido interesante que significa “pequeño campo de la tumba”. Este apellido combina los kanjis de “pequeño”, “campo” y “tumba”, y tiene una conexión tanto con la agricultura como con aspectos más solemnes de la vida.
Oishi (大石) es un apellido notable que se traduce como “gran piedra”. Aquí se combinan los kanjis de “grande” y “piedra”, mostrando una conexión con la naturaleza y el terreno rocoso. Otro apellido es Okubo (大久保), que significa “gran lugar viejo”. Este nombre une los kanjis de “grande”, “viejo” y “lugar”, y tiene una fuerte relación con lugares históricos o antiguos. Finalmente, tenemos Oyama (小山), que se traduce como “pequeña montaña”. Aquí se combinan los kanjis de “pequeño” y “montaña”, mostrando una relación con el paisaje montañoso.
Apellidos japoneses con R
Rokkaku (六角) significa “seis ángulos”. Combina los kanjis de “seis” y “ángulo” o “esquina”, y está relacionado con formas geométricas y estructuras, por lo general eran personas que trabajaban haciendo estructuras como palacios.
Rokuda (六田) significa “seis campos”. Este apellido une los kanjis de “seis” y “campo”, y está relacionado con la agricultura y las tierras.
Publicidad
Apellidos japoneses con S
Uno de los apellidos más conocidos es Sato (佐藤). Este apellido combina los kanjis de “asistente” o “ayudante” y “glicinia”, es uno de los apellidos más comunes en el país. Otro apellido muy popular es Suzuki (鈴木), que se traduce como “árbol de campanas” o “árbol de campanillas”. Combina los kanjis de “campana” y “árbol” y está relacionado con la naturaleza y la música.
Saito (斉藤) es otro apellido significativo, que combina los kanjis de “uniforme” o “igual” y “wisteria”. Este nombre tiene una relación con las plantas y la uniformidad o simetría. Segawa (瀬川) es un apellido interesante que significa “río rápido”. Aquí se combinan los kanjis de “rápido” o “corriente” y “río”, y está relacionado con cuerpos de agua y la geografía fluvial.
Sakai (坂井) es un apellido que se traduce como “pozo en la pendiente”. Este apellido une los kanjis de “pendiente” o “cuesta” y “pozo”, y tiene una conexión con el terreno y las fuentes de agua. Shimizu (清水) es otro apellido notable, que significa “agua clara” o “agua pura”. Combina los kanjis de “claro” o “puro” y “agua”, y está muy relacionado con la pureza y los recursos hídricos. Sugimoto (杉本) es un apellido que se traduce como “origen del cedro”. Este nombre combina los kanjis de “cedro” y “origen” o “base”, mostrando una relación con la naturaleza y los árboles.
Sonoda (園田) es un apellido que significa “campo de jardín”. Aquí se unen los kanjis de “jardín” o “parque” y “campo”, y tiene una fuerte conexión con la naturaleza y la agricultura. Sakamoto (坂本) es otro apellido importante, que se traduce como “base de la pendiente”. Este apellido une los kanjis de “pendiente” y “base” o “origen”, mostrando una relación con la geografía y el terreno inclinado.
Publicidad
Apellidos japoneses con T
Uno de los apellidos más conocidos con T es Tanaka (田中). Este apellido se traduce como “en el campo” y combina los kanjis de “campo de arroz” y “medio” o “dentro”. Tiene una fuerte relación con la agricultura y la vida rural. Otro muy popular es Takahashi (高橋), que significa “puente alto”. Este apellido une los kanjis de “alto” y “puente”, mostrando una conexión con estructuras y geografía.
Taniguchi (谷口) es otro que se traduce como “boca del valle”. Combina los kanjis de “valle” y “boca” o “entrada”, y está relacionado con la geografía y el paisaje. Takeshi (武史) es otro interesante, que significa “historia de guerrero”. Este nombre une los kanjis de “guerrero” y “historia”, y tiene una relación con la cultura y la historia militar.
Tsuchiya (土屋) es un apellido que se traduce como “dentro de la tierra”. Aquí se combinan los kanjis de “tierra” y “casa” o “tienda”, mostrando una fuerte conexión con el terreno y la vivienda. Otro apellido notable es Takeda (武田), que significa “campo de guerrero”. Este nombre combina los kanjis de “guerrero” y “campo”, y está relacionado con la historia y la agricultura.
Tamura (田村) es un apellido común que significa “pueblo del campo de arroz”. Aquí se unen los kanjis de “campo de arroz” y “pueblo”, reflejando una conexión con la vida agrícola y comunitaria. Tomita (富田) es otro apellido importante, que se traduce como “campo rico”. Este apellido combina los kanjis de “rico” y “campo”, mostrando una relación con la prosperidad y la agricultura.
Publicidad
Tsutsui (筒井) es un apellido que significa “pozo de cilindro”. Aquí se combinan los kanjis de “cilindro” y “pozo”, y está relacionado con las estructuras de extracción de agua y sus diseños.
Apellidos japoneses con U
Uno de los apellidos más conocidos es Ueda (上田). Este apellido se traduce como “campo alto” y combina los kanjis de “alto” y “campo”. Otro apellido popular es Uchida (内田), que significa “campo interior”. Este apellido une los kanjis de “interior” y “campo”, y tiene una clara conexión con la tierra y la vida agrícola. Uno más es Ueno (上野), que se traduce como “campo superior” o “campo de arriba”. Este apellido combina los kanjis de “arriba” y “campo”, reflejando una posición geográfica elevada. Uchiyama (内山) es un apellido interesante que significa “montaña interior”. Aquí se combinan los kanjis de “interior” y “montaña”, y está relacionado con elementos geográficos y el entorno natural.
Unno (海野) es otro apellido relevante, que se traduce como “mar del campo”. Este nombre une los kanjis de “mar” y “campo”, mostrando una conexión con el agua y la tierra. Un apellido significativo es Uehara (上原), que significa “llanura alta”. Este apellido combina los kanjis de “alto” y “llanura”, y está relacionado con las tierras llanas y elevaciones.
Usui (薄井) es un apellido que se traduce como “pozo delgado”. Aquí se combinan los kanjis de “delgado” y “pozo”, mostrando una relación con estructuras de agua y su entorno. Otro apellido notable es Umeda (梅田), que significa “campo de ciruelos”. Este nombre une los kanjis de “ciruelo” y “campo”, reflejando una fuerte conexión con la naturaleza y la agricultura. Urano (浦野) es un apellido que significa “campo de bahía”. Este apellido combina los kanjis de “bahía” y “campo”, y está relacionado con áreas costeras y agrícolas.
Publicidad
Apellidos japoneses con W
Uno de los apellidos conocidos es Watanabe (渡辺) se traduce como “cruzar la frontera” y combina los kanjis de “cruzar” y “frontera” o “zona”, mostrando una relación con la geografía y el movimiento sobre ríos o áreas. Otro apellido significativo es Wada (和田), que significa “campo armonioso”. Este apellido une los kanjis de “armonía” y “campo”, y tiene una fuerte conexión con la vida agrícola y la paz rural. Wakabayashi (若林) es un apellido que se traduce como “bosque joven”. Aquí se usan los kanjis de “joven” y “bosque”, mostrando una relación con la naturaleza y los aspectos rejuvenecedores del entorno.
Watari (渡) es un apellido interesante que significa “cruzar” o “atravesar”. Este nombre utiliza únicamente el kanji de “cruzar”, relacionado con el paso de un lugar a otro, especialmente sobre el agua. Waki (脇) es otro apellido relevante que se traduce como “lado” o “costado”. Este nombre usa el kanji que denota el lado de algo, y está vinculado con la posición geográfica o una característica física. Por último, tenemos Watanuki (綿貫), que significa “sacar algodón”. Aquí se combinan los kanjis de “algodón” y “sacar” o “extraer”, mostrando una conexión con la agricultura y la producción de textiles.
Apellidos japoneses con Y
En los apellidos japoneses con Y se alza “Yamamoto” como uno de los más reconocidos dentro y fuera de Japón. Este apellido compuesto por los kanjis de montaña (yama) y de base o raíz (moto), significa “la base de la montaña”, una clara referencia a roles o localizaciones geográficas.
Por otro lado, “Yoshida” también es un apellido frecuente, desglosándose en “bueno, afortunado” (yoshi) y “campo de arroz” (ta), convirtiéndose así en un espejo de éxitos agrícolas y buena fortuna, muy común entre aquellos que han nutrido de vida los campos de arroz de Japón.
Publicidad
Apellidos japoneses con Z
Zushi (厨指) proviene de la combinación de los kanjis zu 厨 (que significa “armario” o “cofre”), y shi 指 (que significa “dedo” o “indicar”). Una de las interpretaciones poéticas japonesas es “indicar un cofre” o “señalar un armario”, lo que puede sugerir antiguos lazos con artesanos o constructores de muebles.
Pasamos ahora al apellido Zenko (善倖) que se compone de los kanjis zen 善 (que significa “bondad” o “virtud”) y ko 倖 (que significa “afortunado” o “felicidad”). En conjunto, esto es “buena fortuna” o “virtuosa felicidad”, para personas con espiritualidad profunda y una disposición afortunada.
Por último, pero no menos interesante, encontramos el apellido Zaimoku (財木), se compone de los kanjis zai 財 (que significa “riqueza” o “bienes materiales”) y moku 木 (que significa “madera”)por lo que significa “riqueza de madera” o “bienes de madera”. Este apellido tiene su origen en familias dedicadas a la industria maderera o en la construcción de casas y mobiliario.
Apellidos japoneses raros y bonitos
Mucha gente cree que los apellidos japoneses son raros pero bonitos, la verdad no es que sean raros simplemente como no se conoce su lengua, se tiende a decir que son raros, pero nada más lejos de al realidad, por lo que os animamos a echar un vistazo a los apellidos japoneses de la lista con su significado.
Publicidad
Apellidos japoneses relacionados con la naturaleza
Como algunos sabéis hay apellidos japoneses relacionados con la naturaleza como Ishikawa, kawamori, Kawa…etc os invito a que miréis la lista que tenemos con más de 200 nombres con sus significados, incluyendo por supuesto apellidos japoneses relacionados con la naturaleza. Esperamos que os hayan gustado.
